به نظر امروز بعکس روزای دیگه یک روز خوبه
...چه عجب بلاخره با کائده تنها شدم
!!کائده
زرشک
ببخشید دیر کردم
دلم میخواد کفر بگم دیگه
میو"یکی از من یک عکس یادگاری بگیر لطفا
اوضاع خوب نیست
کوساکا یک سوال داشتم
بیا با هم تو آسمون ها بدویم
میخواهم تمام خواسته هات رو بر آورده کنم
The ROck Lee: مترجم
Www.Forums.AnimWorld.Net با تشکر از
Mew
wuv!
روز های خوب زندگیم رو میبوسم و باهاشون خداحافظی میکنم
'سعی میکنم خودم رو از توی باتلاقی که افتادم توش در بیارم
از تو درخواست میکنم که دستم رو بگیری - تو و یک گربه دستم رو میگیرید
و هر روز با این مثلثی که درست شده زنگی رو سر میکنم
حتی وقت برای استراحت ندارم
و با عجله از جایی به جایی دیگه میرم
در میان این همه اتفاق - احساس میکنم که دلم برات تنگ شده
من واقعا بد شانسم
به دنبال یه شانس بزرگم
و همون موقع هست که لبخند تو رو میینم
مطمعا هستم که توانایی این رو دارم که به جلو راه بروم
و بابت این تعجب میکنم
به امید روزی که به تو برسم
میخاهم تمام خواسته هایی که داری رو بر آورده کنم
قسمت 5
منطقه ی زمانی
همگی سوار ترن بشید"فقط 20 دقیقه مونده دا فریادتون بلند بشه تا آسمون
ایول این توکیه
کانا؟
!توکی
یاد گذشته ها افتادم
از دبستان تا حالا ندیده بودمت
خیلی خوب میخوای چیکار کنی؟
صبر کن ببینم.خودت میدونشی اشتباه خودت بود
چی؟
دیروز این من بودم که باختم کوساکا جونپی
آره خوب داشتی از ترس میمردی
با اینحال تو هنوز هم مقصر و گناهکاری
فقط موندم چطوری تونستی هم دل من رو ببری هم کائده
عجب دختر بازی هستی
ها؟
اومدم اینجا تا این رو بهت بدم
بلیط شهر بازی؟
این یکی چیه؟
برسد به دست جونپی کوساکا از کلاس3-2
میخوام همه چی رو روشن کنم
پس یکشنبه تو توکیداوا لند منتظرت هستم
سعی کن بیای چون منتظرتم"بپا نکاریمون اونجا
منظورش از این کارا چیه؟
یک بیلیط دیگه هم به کائده دادم
!چی؟
فقط بیا " میخوام ببینم بین من و کائده کی رو انتخواب میکنی
دیر نکنی
وایستا
او تو چقدر خوشگلی
انتخواب؟
...وایستا ببینم منظورش
نگران نباش
تا الانش هم کارت عالی بود
لعنت به اون گربه کاشکی واضح تر حرف زده بود
!!اوه"بلیط توکیداوا لند
آخر این هفته من میتونم مجانی بیام
میفهمم
پس به همین دلیل هست که کاناکو هم اینجاست
خودمم باورم نمیشه برای تو دو تا بلیط خریدم
بد آوردم
خوب بیخیال اون دختر ی سینه بزرگ
تصمیمت رو گرفتی؟
...برای کائده متاسفم چون تابلو که تو
ببخشید اما میزونو عشق واقعی من هست
...وقتی داشتم از تو تعریف میکردم تو در مورد من ...اما
اما من دارم دنبال راهی میگردم تا احساسم رو نسبت بهش بگم
..فکر کنم من دیگه باید برم خونه
دو ساعته دارم با صندلیا حرف میزنم
مشت قشنگی بود
...با این حرفت حس کردم کمرم شکست یا شایدم گردنم خورد شد چون که
جون من بفهم
به نظر این ظاهر قضیه هستش"چیز دیگه ای هم هست که بخوای بگی؟
من احساساتت رو به خوبی درک میکنم
خیلی خوب"خودم کمکت میکنم
ها؟
...اما اگر کائده امروز تورو به عنوان دوست پسرش قبول نکرد
با من ازدواج میکنی
دختر قهطی که نیست
از اون موقع تا حالا دارم یاسین تو گوش خر میخونم؟
ناگی بیچاره
میتونم روح آتشینتون رو حس کنم
همه چیرو بسپار به پدربزرگ
ما برگشتیم
وای چقدر تشنم شده
میتونی از اینور آب بخری
گفتم شاید تشنتون باشه
کاناکو این مال شماست
ممنون
و اینم مال کائدست
جونپی
بیا بریم سوار بشیم
بیا دیگه تکون بخور
که اینطور
پس اون کوساکا رو برای خودش میخواد
اما اون دختره ی سینه بزرگ در مقابل روش های من هیچ شانسی نداره
هی کائده
جانم؟
میخواستم یک چیزی بهت بگم
گوش کن
جون مادرت ولم کن
از ترن هوایی متفرم
اوه؟ از کی تا حالا از این چیزا بدت میاد؟
خوش آمدید
شما مشتری پانصدم ما هستید
من اومدم گوگولیا
و به مناسبت این موضوع از شما دعوت میشه همراه با توکی فریاد زده و گلوی خود را پاره کنید"امیدوارم لذت ببرید
...اما
خیلی خوب بورو با این رفیق صورتیمون خوش بگذرون
منم از اون پایین میبینمتون
!اما
عالیه تونستیم از هم جداشون کنیم
توکیداوا لند توسط خانواده ایچینوسه اداره میشه
..به منظور جلوگیری از ازدواج ناگی-ساما
نه به منظور محافظت از روحیه و حال و احوالش
ما آماده ایم که جلوی سومیوشی رو در راه عشقش بگیریم"نگران نباشید آسیبی بهش نمیرسه
هی"کوچولو میشه جات رو به من بدی؟
واقعا؟
البته
آخ جون میتونم با این آدم احمق باشم پس
چه خبر شده اینجا؟
زود باش توکی اربده بکش
پسر عجب حالی داد
این کاناکو سومیوشی عجب زن ترسناکیه
پدر بزرگ
جونپی بیا یک بار دیگه هم بریم
لازم نکرد به انداز کافی رفتیم
توی این موقعیت هیچجایی نباید برم
داشتم میدیدمت کانا
واقعا شگفت انگیز بود
آره خیلی حال داد
-هی جونپی بزن ب
برای امروز کافیه
بیا بریم تو یکی رو کارت دارم
زود باش
ناگی-سنپای؟
...خدایا خودت کمک کن
دارم عشق رو میبینم
فکردن من احمقم
...دار جیشم میگیره
چه خبر شده؟ چرا اینجوری می-؟
برو دارمت
..اون سگ ماده ی عوضی معلوم نیست چی به کائده گفته
...اوممم
جانم؟
خوش گذشت؟
..آره
هیروشی مادرت چیکار میکنه؟
گندش بزنه اینجوری حرفامون تموم شد
پسر من چقدر احمقم
ممنون بابت بلیط
ناگی-سنپای گفت که برای گرفتن بلیط تو زحمت افتادین
..اوه
!دمت گرم ایچینوسه-سنپای
این اولین بار بود که یک پسر برای من همچین کاری رو کرد
اوه"واقعا؟
خوشحالم که خوشحالید
...فکر کنم یواش یواش داره اتفاقایی میوفته
انگار که تو بهشت هستم
!!کائده
!جونپی
تونل وحشت
بییاد اینجا
عجله کنید
!ناگی-سنپای ولم کن
داره وقتش نزدیک میشه
اون دو تارو بندازید تو یک جای کاملا تاریک
بله قربان
سومیوشی هم چه چیزایی دوست داره
فکر کنم میزونو هم خوشش اومده
حرفم رو پس میگیرم
حالت خوبه؟
دارم از ترس میمیرم
ورودی پشت سرمون هستش میخوای برگردیم؟
نه خوبم"همه دارن کیف میکنن نمیخوام حال گیری کنم
سعی میکنم باهاش کنار بیام
ن-نازه
هیچوقت این صحنه رو یادم نمیره
اجباری نیست بمونید
نگران نباش"بیا با هم بریم
با خوشگلیش داره میکشتم دیگه
عجب زوری داره
دلم نمیخواد از اینجا برم بیرون
...اما تو این وضعیت
...اگه دستش رو
به به چه زن و شوهر خوبی
میو.میو.میو.میو
کوساما-کون میشه برای همیشه با هم باشیم؟
شما دو تا برید بیرون ببینم
کی بود؟
!هی
!کائده!جونپی
اجازه نمیدم از اینجا جولوتر بری
برو بینیم بابا
امروز تو و کائده مال همدیگه شدید
کویبیتو
مترجم:کویبیتو در زبان ژاپنی به معنی عشق - همدم - دوست پسر و یا دوست دختر هست
کویبیتو؟ حالا چرا ژاپنیش رو گفت؟
کجایید بچه ها؟
بیشین بینیم بابا
درسته"من مراقبش بودم بدون اینکه خودمم خبر داشته باشم
...میزونو
!کانا
-ن-نه وایسید -- وایستا توضی
کانا-چان دلم میخواد از اینجا برم بیرون
گریه نکن
توی منحرف
سعی نکن از این کارا کنی چون اینجا تاریکه
بد نبود کوساکا
خوب بود
همه چی عالی پیش رفت
حداقل دست چپش رو گرفت
ن-ناگی -ساما حالتون خوبه؟
شب بخیر
پدر بزرگ
لعنتی"بد جوری زد
...به هر حال
چرا اینجوریش شد؟
الان باید چی بگم؟
واقعا از ممنونم بابت کمکی که امروز به من کرد
اما بعد از اون همه اتفاقی که افتاد"چه تصمیمی بگیرم آخه؟
....اومم
چی شد؟ چیزی میخوای بگی؟
بابت مشکلی که برات درست کردم متاسفم
بفرمایید
م-مرسی
چیزی نشد که"نمیخواد نگران کاری که کردی باشی
کاری که کردم؟
خ-خوب؟
....من
راستش تو"چیزی به ذهنم نمیرسه
بس کنید دیگه
...ک-کوساکا
...میزونو"من
آخه چه وقت زنگ زدن بود
ک-کانا؟
آره من خوبم
فقط نزدیک بود کوساکا بخوره زمین
...میکشمت
تذکر
لطفا در هنگام سوار شدن نایستید
پس لطفا مراقب باشید
و همچنین مراقب اموال خود باشید
نوشیدنی و خوراکی ممنوع
جونپی ی حرومزاده
بازم داری اشتباه فکر میکنی
خوب بستگی به دیده آدم داره
عالی شد
میخوام چیزی بهت بگم
گوش کن
.شرمنده اما ممکنه تعجب کنی
اما تو برای کوساکا بیشتر از یک همکلاسی عرضش داری
خوب نظر تو چیه کائده؟
ن-نظر من؟
از موقعی که این رو به من گفت نمیتونم تو صورت کوساکا نگاه کنم
پسر"امروز بدک نبود
باید چیکار کنم؟
.در حال حاضر جزء ساکت بودن کاری نمیتونم بکنم
اما از اومدنم خوشحالم
اوه-نگاه ببین چقدر شبیه نیامسسه
بدش به من
برو اونور ببینم
چرا؟ من که انقدر دختر خوبیم
ای بابا اونم خودش رو کشت با این عشق پاکش
ولی مثل اینکه داره موفق میشه
فراموش نکن تو هنوزم نفرین شده ای
فاجعا همیشه زمانی اتفاق میوفته که فکرشم هم نمیکنی
پسرا وقت شامه
حالا چی؟
احساس میکنیم به هم نزدیکتر شدیم
من میخوام اون بزاره با گربش بازی کنم
اما کوساکا با کانا رفته بیرون..نرفته؟
ها؟
پس با همدیگر رفتید بیرون درسته؟
من غلط کنم با اون برم بیرون
ما فقط دوستیم نه چیزی بیشتر از این
اوه..اومم
پسر ترکوندم
بوی خبرای جدید میاد
...که اینطور
درسته
میدونستی نزدیکی های مترو یک مغازه هست که حیوونای خونگی ناز میفروشه؟
واقعا؟باشه بعد میریم یه نگاه بهش میندازیم
چرا من انقدر نگران کوساکا هستم؟
لعنتی"نیاز به استراحت دارم
حالا دیروز داشتم فیلم بازی میکردم اما امروز چرا اینجوریم
یعنی ناگی-سنپای چی بهش گفته؟
کائده دختر خوبیه دوست دارم خوشحالش کنم
اما واقعا باعث نگرانیی منه
اگه دوستش داری پس عجله کن زودتر بهش بگو
هی"کائده
دیروز ناگی-ساما چی بهت گفت؟
کسی من رو صدا زد؟
ناگی-سنپای
اینجا چیکار میکنی؟
از شما دخترا خوشم میاد
چی زر زدی؟
فهمیدم .. پس با کانا بیرون نرفته بود
پس اون یکی دیگه کی بود؟
اومم..اما اون صدا خیلی عجیب بود
در مورد چی حرف میزنی کائده؟
..شاید فقط دوستش بوده و فقط به بغل کردن تصادفی بوده
دوست؟
دختر؟
بغل؟
اوه لعنتی باید جولوشن رو بگیرم
بچه ها من یکمی خوراکی با خودم آوردم
کسی میخواد؟
زرشک این که غذا سگه
بهتر بیشتر حواست رو جمع کنی
بفرما
اوه مرسی
همه سره جاهاتون بشینید
زنگ پنجم شروع میشه
ایچینوسه"برگرد برو سر کلاسه خودت
قهرامانا همیشه دیر میکنن
پس سریع برو مریخ جناب سوپر هیرو
چیکار باید بکنم؟
فمر نکنم بهش برسم تا بگم اونا غذای سگ بود
باید عجله کنم پیداش کنم
اوناهاش
-کوسا
خانم جوان داروخونه کدوم طرفه؟
اوناهاش تابلوش از اینجا معلومه
داروخونه عمومیه
درسته عمومیه
اکی مرسی ممنون
خواهش میکنم
...اولین بلوک از منطقه ی دوم باید همینجا باشه
امروز هوا خوبه مگه نه؟
امروز غذای خوب خوردی؟
میشه بهم بگی اینجا منطقه ی دومم یا اول؟
...اوه تو همونی که جونپی
کوساکا رو ندیدی؟
من خودم دنبالش میگردم ازش سوال کنم باز گم شدم
مرسی ممنون
هی"وایسا
جوونی خیلی باحاله
این دیگه چه کوفته؟چقدر تلخه
یه گربه ی سیاه؟
..نشونه ی خوبی نیست
این یارو تو مدرسه ما درس میخونه؟
تاحالا اینورا ندیده بودمش
دختر؟
..تاحالا دختر رو ندیده بودم
یعنی کی میتونه باشه؟
تو
میتونم سایه ی گربه ی سیاه رو پشت سرت ببینم
تو تورسط جیزو-ساما نفرین شدی؟
نفرین؟
در این شهر که نصیم تابستان در آن میوزد
میبینم که بدون اینکه عقب بیوفتی و یا برگردی در حال حرکتی
من یک نفس عمیق میکشم و پشت سرت به راه میوفتم
و از پشت سرت زمزمه میکنم
زمانی که من نمیتونم بخوابم و چشم هایم رو ببندم
شروع به خیال بافی برای آینده ی خودم میکنم
من و تو لبخند به لب داریم
و چیزی دیگری در اطراف ما دیده نمیشود
مهم نیست که از من خست باشی یا نه
من فقط یک آرزو در قلب دارم
من مطمعا هستم که در آینده ای نه چندان دور اتفاق خواهد افتاد
وقتی که من به صورت تصادفی تو رو دیدم
با لبخند با من صحبت کردی
با این کار ساده ای که کردی در قلبم احساس گرما کردم
و تو شادی رو به زندگی من برگردوندی
واقعا خوشحالم - چای توت فرنگی ^_^
و حالا چشم انداز امروز
Today's Mewview
جونپی کودن
فقط آدمای کودن بقیه رو کدن صدا میزنن
عجله کن با کوساکا برید بیرون خرید خوش بگذرونید
رو چشم
انتخوابتو کردی؟
خیلی بزرگه
صبر کن ببینم توکی که فروشی نبود
Mewview
توی این انیمه بیشتر از اینا عشق و دختر و دختر های عجیب وجود داره
توی کشور انگلیس و استرالیا گربه ی سیاه نشونه ی شانسه
بهشت ممنوع"بهشت ممنوع
در قسمت بعد
کوساکا-سنپای لطفا این رو بخونید
ها؟نکنه نامه عاشقونست؟
فکر الکی نکن
از آدمای مثل تو بدم میاد
یعنی حتما باید اعتراف کنم؟
چی؟؟
قسمت بعد
گربه ی شماره ششم:شیر و شکلات تلخ و شکر و ادویه
این دوقولوها دیگه کی هستند؟
من یک چیزی برای تویین تیلز دارم
یکیشونو برا خودم میخوام
ها؟ واقعا؟
جدی؟ میخوای؟ موهای تو که کوتاست
شیر و شکلات تلخ و شکر و ادویه قسمت بعد
چه هیجان انگیز